Proverbs 11:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’integrità degli uomini diritti li conduce; Ma la perversità de’ disleali di distrugge
Italian 2014
I buoni saranno guidati dall' onestà, i cattivi sono rovinati dalla loro malvagità.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’integrità degli uomini retti li guida, ma la perversità dei perfidi è la loro rovina.
Italian CEI 2008
L’integrità guida gli uomini retti, la malvagità è la rovina dei perfidi.
Italian IPN
La loro integrità conduce i giusti, ma la perversità rovina i perfidi.
Italian NR 1994
L' integrità degli uomini retti li guida, ma la perversità dei perfidi è la loro rovina.
Italian Riveduta
L’integrità degli uomini retti li guida, ma la perversità dei perfidi è la loro rovina.
Italian la nuova diodati
L’integrità degli uomini retti li guida, ma la perversità dei perfidi li distruggerà.
italian
L`integrità degli uomini retti li guida, la perversità dei perfidi li rovina.