Proverbs 11:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ecco, il giusto riceve la sua retribuzione in terra; Quanto più la riceverà l’empio e il peccatore?
Italian 2014
Se il giusto ha la sua ricompensa sulla terra, tanto più il malvagio e il peccatore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ecco, il giusto riceve la sua retribuzione sulla terra, quanto più l’empio e il peccatore!
Italian CEI 2008
Ecco il giusto è ripagato sulla terra: tanto più l’empio e il peccatore.
Italian IPN
Se il giusto è ricompensato sulla terra, tanto più lo è l' empio e il peccatore.
Italian NR 1994
Ecco, il giusto riceve la sua retribuzione sulla terra, quanto più l' empio e il peccatore!
Italian Riveduta
Ecco, il giusto riceve la sua retribuzione sulla terra, quanto più l’empio e il peccatore!
Italian la nuova diodati
Ecco, il giusto riceve la ricompensa sulla terra, tanto piú l’empio e il peccatore!
italian
Ecco, il giusto è ripagato sulla terra, tanto più lo saranno l`empio e il peccatore.