Proverbs 11:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La giustizia dell’uomo intiero addirizza la via di esso; Ma l’empio caderà per la sua empietà.
Italian 2014
Quando si è onesti, si può stare sicuri; ma la disonestà porta alla rovina.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La giustizia dell’uomo integro gli appiana la via, ma l’empio cade per la sua empietà.
Italian CEI 2008
La giustizia dell’uomo onesto gli spiana la via, per la sua cattiveria cade il cattivo.
Italian IPN
La giustizia spiana la via all' uomo integro, ma l' empio cade nella sua empietà.
Italian NR 1994
La giustizia dell' uomo integro gli appiana la via, ma l' empio cade per la sua empietà.
Italian Riveduta
La giustizia dell’uomo integro gli appiana la via, ma l’empio cade per la sua empietà.
Italian la nuova diodati
La giustizia dell’uomo integro gli appiana la via, ma l’empio cade per la sua empietà.
italian
La giustizia dell`uomo onesto gli spiana la via; per la sua empietà cade l`empio.