Proverbs 11:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La giustizia degli uomini diritti li riscoterà; Ma i disleali saranno presi per la lor propria malizia
Italian 2014
L' onestà dei buoni è la loro salvezza, ma chi inganna sarà vittima dei suoi stessi raggiri.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La giustizia degli uomini retti li libera, ma i perfidi restano presi nella loro malizia.
Italian CEI 2008
La giustizia salva gli onesti, nella cupidigia restano presi i perfidi.
Italian IPN
La propria giustizia salva gli uomini retti, ma nella loro brama son presi i perfidi.
Italian NR 1994
La giustizia degli uomini retti li libera, ma i perfidi restano presi nella loro malizia.
Italian Riveduta
La giustizia degli uomini retti li libera, ma i perfidi restan presi nella loro propria malizia.
Italian la nuova diodati
La giustizia degli uomini retti li libera, ma i perfidi saranno presi nella loro stessa malvagità.
italian
La giustizia degli uomini retti li salva, nella cupidigia restano presi i perfidi.