Proverbs 12:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’uomo avveduto copre la scienza; Ma il cuor degli stolti pubblica la follia
Italian 2014
Chi sa molte cose nasconde la sua scienza, ma lo stupido predica a tutti la sua ignoranza.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’uomo prudente nasconde quello che sa, ma il cuore degli stolti proclama la loro follia.
Italian CEI 2008
Chi è avveduto nasconde quello che sa, il cuore degli stolti proclama stoltezze.
Italian IPN
L' uomo prudente nasconde la scienza, ma il cuore degli empi proclama stoltezza.
Italian NR 1994
L' uomo accorto nasconde quello che sa, ma il cuore degli stolti proclama la loro follia.
Italian Riveduta
L’uomo accorto nasconde quello che sa, ma il cuor degli stolti proclama la loro follia.
Italian la nuova diodati
L’uomo prudente nasconde la sua conoscenza, ma il cuore degli stolti proclama stoltezza.
italian
L`uomo accorto cela il sapere, il cuore degli stolti proclama la stoltezza.