Proverbs 12:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’uomo non sarà stabilito per empietà; E la radice de’ giusti non sarà smossa
Italian 2014
La cattiveria non è un appoggio sicuro, la bontà è un fondamento stabile.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’uomo non diventa stabile con l’empietà, ma la radice dei giusti non sarà mai smossa.
Italian CEI 2008
Non si consolida l’uomo con la malvagità, ma la radice dei giusti non sarà smossa.
Italian IPN
Non si consolida un uomo con l' empietà, ma la radice dei giusti non sarà mai smossa.
Italian NR 1994
L' uomo non diventa stabile con l' iniquità, ma la radice dei giusti non sarà mai smossa.
Italian Riveduta
L’uomo non diventa stabile con l’empietà, ma la radice dei giusti non sarà mai smossa.
Italian la nuova diodati
L’uomo non diventa stabile con l’empietà, ma la radice dei giusti non sarà mai smossa.
italian
Non resta saldo l`uomo con l`empietà, ma la radice dei giusti non sarà smossa.