Proverbs 12:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La parole degli empi tendono ad insidiare al sangue; Ma la bocca degli uomini diritti li riscoterà
Italian 2014
Le parole dei malvagi sono trappole mortali, i discorsi dei giusti sono salutari.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Le parole degli empi insidiano la vita, ma la bocca degli uomini retti procura liberazione.
Italian CEI 2008
Le parole degli empi sono insidie mortali, ma la bocca degli uomini retti li salverà.
Italian IPN
Le parole degli empi sono insidie mortali, ma la bocca degli uomini retti li libera.
Italian NR 1994
Le parole degli empi insidiano la vita, ma la bocca degli uomini retti procura la liberazione.
Italian Riveduta
Le parole degli empi insidiano la vita, ma la bocca degli uomini retti procura liberazione.
Italian la nuova diodati
Le parole degli empi stanno in agguato per spargere sangue, ma la bocca degli uomini retti li libererà.
italian
Le parole degli empi sono agguati sanguinari, ma la bocca degli uomini retti vi si sottrarrà.