Proverbs 12:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

In un voltar degli empi, essi non saranno più; Ma la casa de’ giusti starà in piè

Italian 2014

Gli empi saranno abbattuti e scompariranno, le famiglie dei giusti sono salutari.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gli empi, una volta rovesciati, non sono più, ma la casa dei giusti rimane in piedi.

Italian CEI 2008

Gli empi una volta abbattuti più non sono, ma la casa dei giusti resta salda.

Italian IPN

Gli empi precipitano e non tornano più, la casa dei retti rimane per sempre.

Italian NR 1994

Gli empi, una volta rovesciati, non sono più, ma la casa dei giusti rimane in piedi.

Italian Riveduta

Gli empi, una volta rovesciati, non sono più, ma la casa dei giusti rimane in piedi.

Italian la nuova diodati

Gli empi sono rovesciati e non sono piú, ma la casa dei giusti rimarrà in piedi.

italian

Gli empi, una volta abbattuti, più non sono, ma la casa dei giusti sta salda.