Proverbs 13:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La giustizia guarda colui che è intiero di via; Ma l’empietà sovverte il peccatore
Italian 2014
La giustizia protegge l' onesto, il peccato rovina il malvagio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La giustizia protegge l’uomo che cammina nell’integrità, ma l’empietà abbatte il peccatore.
Italian CEI 2008
La giustizia custodisce chi ha una condotta integra, la malvagità manda in rovina il peccatore.
Italian IPN
La giustizia custodisce colui che è retto, il peccato manda in rovina il peccatore.
Italian NR 1994
La giustizia protegge chi cammina nell' integrità, ma l' empietà abbatte il peccatore.
Italian Riveduta
La giustizia protegge l’uomo che cammina nella integrità, ma l’empietà atterra il peccatore.
Italian la nuova diodati
La giustizia custodisce colui la cui via è integra, ma l’empietà fa cadere il peccatore.
italian
La giustizia custodisce chi ha una condotta integra, il peccato manda in rovina l`empio.