Proverbs 13:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Vi è tale che si fa ricco, e non ha nulla; Tale altresì che si fa povero, ed ha di gran facoltà

Italian 2014

C' è chi fa il ricco e non ha nulla, c' è chi fa il povero e possiede ricchezze.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

C’è chi fa il ricco e non ha nulla; c’è chi fa il povero e ha grandi beni.

Italian CEI 2008

C’è chi fa il ricco e non ha nulla, c’è chi fa il povero e possiede molti beni.

Italian IPN

C' è chi si mostra ricco senza avere niente e c' è chi, pur sembrando povero, ha molto.

Italian NR 1994

C' è chi fa il ricco e non ha nulla, e c' è chi fa il povero e ha grandi beni.

Italian Riveduta

C’è chi fa il ricco e non ha nulla; c’è chi fa il povero e ha di gran beni.

Italian la nuova diodati

C’è chi si comporta come un ricco, ma non ha nulla, c’è invece chi si comporta come un povero, ma ha molti beni.

italian

C`è chi fa il ricco e non ha nulla; c`è chi fa il povero e ha molti beni.