Proverbs 13:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Le ricchezze dell’uomo sono il riscatto della sua vita; Ma il povero non ode alcuna minaccia
Italian 2014
La ricchezza può salvarti la vita, ma il povero non teme minacce.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La ricchezza di un uomo serve come riscatto della sua vita, ma il povero non ode mai minacce.
Italian CEI 2008
Riscatto della vita d’un uomo è la sua ricchezza, ma il povero non avverte la minaccia.
Italian IPN
Per riscattar la vita l' uomo ha la ricchezza, il povero però non sente la minaccia.
Italian NR 1994
La ricchezza di un uomo serve come riscatto della sua vita, ma il povero non ode mai minacce.
Italian Riveduta
La ricchezza d’un uomo serve come riscatto della sua vita, ma il povero non ode mai minacce.
Italian la nuova diodati
Le ricchezze di un uomo servono per il riscatto della sua vita, ma il povero non sente alcuna minaccia.
italian
Riscatto della vita d`un uomo è la sua ricchezza, ma il povero non si accorge della minaccia.