Proverbs 14:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Le donne savie edificano le lor case; Ma la stolta la sovverte con le sue mani
Italian 2014
La donna saggia costruisce la casa, la donna stolta la distrugge.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La donna saggia costruisce la sua casa, ma la stolta l’abbatte con le proprie mani.
Italian CEI 2008
La donna saggia costruisce la sua casa, quella stolta la demolisce con le proprie mani.
Italian IPN
La sapienza costruisce la sua casa, la stoltezza con le proprie mani la distrugge.
Italian NR 1994
La donna saggia costruisce la sua casa, ma la stolta l' abbatte con le proprie mani.
Italian Riveduta
La donna savia edifica la sua casa, ma la stolta l’abbatte con le proprie mani.
Italian la nuova diodati
La donna saggia edifica la sua casa, ma la stolta la demolisce con le proprie mani.
italian
La sapienza di una massaia costruisce la casa, la stoltezza la demolisce con le mani.