Proverbs 14:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chi è pronto all’ira commette follia; E l’uomo malizioso è odiato

Italian 2014

Chi è impulsivo può commettere sciocchezze, chi ha cattive intenzioni si rende odioso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chi è pronto all’ira commette follie, e l’uomo pieno di malizia diventa odioso.

Italian CEI 2008

Chi è pronto all’ira commette sciocchezze, il malintenzionato si rende odioso.

Italian IPN

Chi è pronto all' ira commette ogni stoltezza e l' uomo tenebroso attira l' odio.

Italian NR 1994

Chi è pronto all' ira commette follie, e l' uomo pieno di malizia diventa odioso.

Italian Riveduta

Chi è pronto all’ira commette follie, e l’uomo pien di malizia diventa odioso.

Italian la nuova diodati

Chi è facile all’ira commette follie e l’uomo con intenzioni cattive è odiato.

italian

L`iracondo commette sciocchezze, il riflessivo sopporta.