Proverbs 14:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Gli scempi erederanno la stoltizia; Ma i prudenti coroneranno il lor capo di scienza
Italian 2014
L' ignoranza è dello stolto, la scienza è del sapiente.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Gli sciocchi ereditano stoltezza, ma i prudenti si incoronano di scienza.
Italian CEI 2008
Gli inesperti ereditano la stoltezza, gli accorti si coronano di scienza.
Italian IPN
Gli ingenui hanno in sorte la stoltezza, gli accorti invece si adornano di scienza.
Italian NR 1994
Gli sciocchi ereditano stoltezza, ma i prudenti s' incoronano di scienza.
Italian Riveduta
Gli scemi ereditano stoltezza, ma i prudenti s’incoronano di scienza.
Italian la nuova diodati
Gli sciocchi ereditano stoltezza, ma i prudenti sono coronati di conoscenza.
italian
Gli inesperti erediteranno la stoltezza, i prudenti si coroneranno di scienza.