Proverbs 14:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I malvagi saranno abbassati davanti a’ buoni; E gli empi saranno alle porte del giusto

Italian 2014

I cattivi dovranno inchinarsi davanti ai buoni, i malvagi dovranno servire i giusti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I malvagi si inchinano davanti ai buoni, e gli empi alle porte dei giusti.

Italian CEI 2008

I cattivi si inchinano davanti ai buoni, i malvagi davanti alle porte del giusto.

Italian IPN

I cattivi si inchineranno ai buoni e gli empi davanti alle porte dei giusti.

Italian NR 1994

I malvagi si inchinano davanti ai buoni, e gli empi alle porte dei giusti.

Italian Riveduta

I malvagi si chinano dinanzi ai buoni, e gli empi alle porte de’ giusti.

Italian la nuova diodati

I malvagi si inchineranno davanti ai buoni e gli empi alle porte dei giusti.

italian

I malvagi si inchinano davanti ai buoni, gli empi davanti alle porte del giusto.