Proverbs 14:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il povero è odiato eziandio dal suo prossimo; Ma molti son gli amici del ricco
Italian 2014
Il povero è odiato anche dai suoi parenti, il ricco ha un' infinità di amici.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il povero è odiato anche dal suo compagno, ma gli amici del ricco sono molti.
Italian CEI 2008
Il povero è odioso anche a chi gli è pari, ma numerosi sono gli amici del ricco.
Italian IPN
Il povero è odiato anche dal suo simile, ma gli amici del ricco sono molti.
Italian NR 1994
Il povero è odiato anche dal suo compagno, ma gli amici del ricco sono molti.
Italian Riveduta
Il povero è odiato anche dal suo compagno, ma gli amici del ricco son molti.
Italian la nuova diodati
Il povero è odiato dal suo stesso amico, ma il ricco ha molti corteggiatori.
italian
Il povero è odioso anche al suo amico, numerosi sono gli amici del ricco.