Proverbs 14:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Chi sprezza il suo prossimo pecca; Ma beato chi ha pietà de’ poveri
Italian 2014
Chi disprezza il suo prossimo fa peccato, chi ha compassione dei poveri sarà felice.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Chi disprezza il prossimo pecca, ma beato chi ha pietà dei miseri!
Italian CEI 2008
Chi disprezza il prossimo pecca, beato chi ha pietà degli umili.
Italian IPN
Chi disprezza il suo prossimo fa peccato, ma chi ha pietà dei miseri è beato.
Italian NR 1994
Chi disprezza il prossimo pecca, ma beato chi ha pietà dei miseri!
Italian Riveduta
Chi sprezza il prossimo pecca, ma beato chi ha pietà dei miseri!
Italian la nuova diodati
Chi disprezza il suo prossimo pecca, ma chi ha pietà dei poveri è beato.
italian
Chi disprezza il prossimo pecca, beato chi ha pietà degli umili.