Proverbs 14:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Nel timor del Signore vi è confidanza fortissima; E vi sarà un ricetto per li figliuoli di colui che teme Iddio.

Italian 2014

Temere il Signore è garanzia di sicurezza, il Signore è un rifugio anche per i figli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

C’è grande sicurezza nel timore dell’Eterno; egli sarà un rifugio per i figli di chi lo teme.

Italian CEI 2008

Nel timore del Signore sta la fiducia del forte; anche per i suoi figli egli sarà un rifugio.

Italian IPN

Nel timore del Signore c' è un sicuro rifugio e per i suoi figli egli è riparo.

Italian NR 1994

C' è grande sicurezza nel timore del SIGNORE; egli sarà un rifugio per i figli di chi lo teme.

Italian Riveduta

V’è una gran sicurezza nel timor dell’Eterno; Egli sarà un rifugio per i figli di chi lo teme.

Italian la nuova diodati

Nel timore dell’Eterno c’è una grande sicurezza, e i suoi figli avranno un luogo di rifugio.

italian

Nel timore del Signore è la fiducia del forte; per i suoi figli egli sarà un rifugio.