Proverbs 14:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La magnificenza del re è nella moltitudine del popolo; Ma la ruina del principe è nel mancamento della gente
Italian 2014
Un popolo numeroso fa la grandezza di un re, la scarsità di gente è la rovina di un principe.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La moltitudine del popolo è la gloria del re, ma la scarsezza dei sudditi è la rovina del principe.
Italian CEI 2008
Un popolo numeroso è la gloria del re, ma la scarsità di gente è la rovina del principe.
Italian IPN
L' onore del re sta nella moltitudine del popolo, carenza di popolo è rovina del principe.
Italian NR 1994
La moltitudine del popolo è la gloria del re, ma la scarsezza dei sudditi è la rovina del principe.
Italian Riveduta
La moltitudine del popolo è la gloria del re, ma la scarsezza de’ sudditi è la rovina del principe.
Italian la nuova diodati
La gloria del re è nella moltitudine del popolo, ma la rovina del principe è nella scarsità della gente.
italian
Un popolo numeroso è la gloria del re; la scarsità di gente è la rovina del principe.