Proverbs 14:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Nella bocca dello stolto è la bacchetta dell’alterezza; Ma le labbra de’ savi li guardano

Italian 2014

I discorsi degli stolti sono tutta superbia, le parole dei saggi sono una protezione.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Nella bocca dello stolto germoglia la superbia, ma le labbra dei saggi sono la loro custodia.

Italian CEI 2008

Nella bocca dello stolto c’è il germoglio della superbia, ma le labbra dei saggi sono la loro salvaguardia.

Italian IPN

Nella bocca dello stolto c' è un germoglio di superbia, le labbra dei saggi li custodiscono.

Italian NR 1994

Nella bocca dello stolto germoglia la superbia, ma le labbra dei saggi sono la loro custodia.

Italian Riveduta

Nella bocca dello stolto germoglia la superbia, ma le labbra dei savi son la loro custodia.

Italian la nuova diodati

Nella bocca dello stolto c’è il germoglio della superbia, ma le labbra dei saggi li custodiscono.

italian

Nella bocca dello stolto c`è il germoglio della superbia, ma le labbra dei saggi sono la loro salvaguardia.