Proverbs 14:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’empio sarà traboccato per la sua malvagità; Ma il giusto spera eziandio nella sua morte
Italian 2014
Il malvagio viene travolto dalla sua cattiveria, ma il giusto ha fiducia anche quando muore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’empio è travolto dalla sua sventura, ma il giusto spera anche nella morte.
Italian CEI 2008
Dalla propria cattiveria è travolto il malvagio, anche nella morte il giusto trova rifugio.
Italian IPN
Dalla sua malizia è rovinato l' empio, ma pur nella sua morte il giusto è fiducioso.
Italian NR 1994
L' empio è travolto dalla sua sventura, ma il giusto spera anche nella morte.
Italian Riveduta
L’empio è travolto dalla sua sventura, ma il giusto spera anche nella morte.
Italian la nuova diodati
L’empio è travolto dalla sua stessa malvagità, ma il giusto ha speranza nella sua stessa morte.
italian
Dalla propria malvagità è travolto l`empio, il giusto ha un rifugio nella propria integrità.