Proverbs 14:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Vattene via d’innanzi all’uomo stolto, E d’innanzi a colui, nel quale non avrai conosciute labbra di scienza

Italian 2014

Sta' lontano dallo stolto: in lui non troverai tracce di sapienza!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Vattene lontano dallo stolto; sulle sue labbra certo non hai trovato scienza.

Italian CEI 2008

Stai lontano dall’uomo stolto: in lui non troverai labbra sapienti.

Italian IPN

Guarda di star lontano dall' insipiente, perché non vi troverai labbra sapienti.

Italian NR 1994

Vattene lontano dallo stolto; sulle sue labbra certo non hai trovato scienza.

Italian Riveduta

Vattene lungi dallo stolto; sulle sue labbra certo non hai trovato scienza.

Italian la nuova diodati

Allontanati dall’uomo stolto perché non troverai conoscenza sulle sue labbra.

italian

Allontànati dall`uomo stolto, e non ignorerai le labbra sapienti.