Proverbs 15:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La correzione è spiacevole a chi lascia la diritta via; Chi odia la riprensione morrà
Italian 2014
Severi rimproveri per chi abbandona la via giusta; chi rifiuta i rimproveri morirà.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Una dura correzione aspetta chi lascia la retta via; chi odia la riprensione morirà.
Italian CEI 2008
Correzione severa per chi abbandona il retto sentiero; chi rifiuta i rimproveri morirà!
Italian IPN
Correzione severa a chi abbandona il sentiero, chi odia il rimprovero, muore.
Italian NR 1994
Una dura correzione spetta a chi lascia la retta via; chi odia la riprensione morirà.
Italian Riveduta
Una dura correzione aspetta chi lascia la diritta via; chi odia la riprensione morrà.
Italian la nuova diodati
Una dura correzione attende chi lascia la diritta via; chi odia la riprensione morirà.
italian
Punizione severa per chi abbandona il retto sentiero, chi odia la correzione morirà.