Proverbs 15:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Lo schernitore non ama che altri lo riprenda, E non va a’ savi
Italian 2014
Il superbo non vuol ricevere consigli, non va in compagnia dei sapienti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il beffardo non ama che un altro lo riprenda; egli non va dai saggi.
Italian CEI 2008
Lo spavaldo non vuole essere corretto, egli non va in compagnia dei saggi.
Italian IPN
L' insolente non ama chi lo ammonisce, egli non vuol frequentare i sapienti.
Italian NR 1994
Il beffardo non ama che altri lo riprenda; egli non va dai saggi.
Italian Riveduta
Il beffardo non ama che altri lo riprenda; egli non va dai savi.
Italian la nuova diodati
Lo schernitore non ama chi lo riprende; egli non va dai saggi.
italian
Lo spavaldo non vuol essere corretto, egli non si accompagna con i saggi.