Proverbs 15:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il cuor dell’uomo intendente cerca la scienza; Ma la bocca degli stolti si pasce di follia
Italian 2014
Chi è intelligente vuole imparare e sapere, chi è stolto gode della sua ignoranza.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il cuore dell’uomo intelligente cerca la scienza, ma la bocca degli stolti si nutre di follia.
Italian CEI 2008
Un cuore intelligente desidera imparare, la bocca dello stolto si pasce della sua ignoranza.
Italian IPN
Un cuore intelligente cerca la scienza, la bocca degli stolti si pasce di stoltezza.
Italian NR 1994
Il cuore dell' uomo intelligente cerca la scienza, ma la bocca degli stolti si pasce di follia.
Italian Riveduta
Il cuor dell’uomo intelligente cerca la scienza, ma la bocca degli stolti si pasce di follia.
Italian la nuova diodati
Il cuore di chi ha intendimento cerca la conoscenza, ma la bocca degli stolti si pasce di follia.
italian
Una mente retta ricerca il sapere, la bocca degli stolti si pasce di stoltezza.