Proverbs 15:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La scienza adorna la lingua de’ savi; Ma la bocca degli stolti sgorga follia
Italian 2014
Le parole dei saggi fanno desiderare la scienza, ma la bocca degli stolti è piena di sciocchezze.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La lingua dei saggi è ricca di scienza, ma la bocca degli stolti sgorga follia.
Italian CEI 2008
Le parole dei saggi fanno gustare la scienza, mentre la bocca degli stolti esprime sciocchezze.
Italian IPN
La lingua dei saggi produce la scienza, la bocca degli stolti produce stoltezza.
Italian NR 1994
La lingua dei saggi è ricca di scienza, ma la bocca degli stolti sgorga follia.
Italian Riveduta
La lingua dei savi è ricca di scienza, ma la bocca degli stolti sgorga follia.
Italian la nuova diodati
La lingua dei saggi usa la conoscenza rettamente, ma la bocca degli stolti riversa follia.
italian
La lingua dei saggi fa gustare la scienza, la bocca degli stolti esprime sciocchezze.