Proverbs 15:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il figliuol savio rallegra il padre; Ma l’uomo stolto sprezza sua madre
Italian 2014
Figlio sapiente è gioia di suo padre, figlio malvagio è disonore di sua madre.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il figlio saggio rallegra il padre, ma l’uomo stolto disprezza sua madre.
Italian CEI 2008
Il figlio saggio allieta il padre, il figlio stolto disprezza sua madre.
Italian IPN
Un figlio sapiente allieta il padre, l' uomo stolto disprezza sua madre.
Italian NR 1994
Il figlio saggio rallegra il padre, ma l' uomo stolto disprezza sua madre.
Italian Riveduta
Il figliuol savio rallegra il padre, ma l’uomo stolto disprezza sua madre.
Italian la nuova diodati
Il figlio saggio allieta il padre, ma l’uomo stolto disprezza sua madre.
italian
Il figlio saggio allieta il padre, l`uomo stolto disprezza la madre.