Proverbs 15:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore spianta la casa de’ superbi; Ma stabilisce il confine della vedova
Italian 2014
Il Signore distruggerà la casa dei superbi, ma difende i diritti della vedova.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno abbatte la casa dei superbi, ma rende stabili i confini della vedova.
Italian CEI 2008
Il Signore abbatte la casa dei superbi, ma consolida il confine della vedova.
Italian IPN
Il Signore abbatte la casa dei superbi, consolida invece il confine della vedova.
Italian NR 1994
Il SIGNORE rovescia la casa dei superbi, ma rende stabili i confini della vedova.
Italian Riveduta
L’Eterno spianta la casa dei superbi, ma rende stabili i confini della vedova.
Italian la nuova diodati
L’Eterno distruggerà la casa dei superbi, ma renderà stabili i confini della vedova.
italian
Il Signore abbatte la casa dei superbi e rende saldi i confini della vedova.