Proverbs 15:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il cuor del giusto medita ciò che ha da rispondere; Ma la bocca degli empi sgorga cose malvage
Italian 2014
Il giusto riflette prima di rispondere, i malvagi vomitano sciocchezze.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il cuore del giusto medita la sua risposta, ma la bocca degli empi sgorga cose malvagie.
Italian CEI 2008
La mente del giusto riflette prima di rispondere, ma la bocca dei malvagi esprime cattiveria.
Italian IPN
Il cuore del giusto riflette alle sue risposte, la bocca degli empi vomita malvagità.
Italian NR 1994
Il cuore del giusto medita la sua risposta, ma la bocca degli empi sgorga cose malvagie.
Italian Riveduta
Il cuor del giusto medita la sua risposta, ma la bocca degli empi sgorga cose malvage.
Italian la nuova diodati
Il cuore del giusto medita come deve rispondere, ma la bocca degli empi vomita cose malvagie.
italian
La mente del giusto medita prima di rispondere, la bocca degli empi esprime malvagità.