Proverbs 15:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Gli occhi del Signore sono in ogni luogo; Riguardando i malvagi ed i buoni
Italian 2014
Il Signore vede da per tutto, vigila sui buoni e sui cattivi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Gli occhi dell’Eterno sono in ogni luogo, osservano i cattivi e i buoni.
Italian CEI 2008
Gli occhi del Signore arrivano dappertutto, scrutano i malvagi e i buoni.
Italian IPN
Gli occhi del Signore sono in ogni luogo per osservare buoni e cattivi.
Italian NR 1994
Gli occhi del SIGNORE sono in ogni luogo, osservano i cattivi e i buoni.
Italian Riveduta
Gli occhi dell’Eterno sono in ogni luogo, osservando i cattivi ed i buoni.
Italian la nuova diodati
Gli occhi dell’Eterno sono in ogni luogo, per guardare i cattivi e i buoni.
italian
In ogni luogo sono gli occhi del Signore, scrutano i malvagi e i buoni.