Proverbs 15:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Nella casa del giusto vi sono di gran facoltà; Ma vi è dissipazione nell’entrate dell’empio

Italian 2014

Nella casa del giusto c' è grande ricchezza, ma i guadagni del malvagio danno preoccupazioni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Nella casa del giusto c’è grande abbondanza, ma nelle entrate dell’empio c’è agitazione.

Italian CEI 2008

Nella casa del giusto c’è abbondanza di beni, sul guadagno dell’empio incombe il dissesto.

Italian IPN

Nella casa del giusto c' è molta ricchezza, nei proventi dell' empio c' è insicurezza.

Italian NR 1994

Nella casa del giusto c' è grande abbondanza, ma nell' accumulo dell' empio c' è imbroglio.

Italian Riveduta

Nella casa del giusto v’è grande abbondanza, ma nell’entrate dell’empio c’è turbolenza.

Italian la nuova diodati

Nella casa del giusto c’è grande abbondanza, ma nella rendita dell’empio ci sono guai.

italian

Nella casa del giusto c`è abbondanza di beni, sulla rendita dell`empio incombe il dissesto.