Proverbs 15:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il sacrificio degli empi è cosa abbominevole al Signore; Ma l’orazione degli uomini diritti gli è cosa grata
Italian 2014
Al Signore è gradita la preghiera dei buoni, ma non accetta il sacrificio dei cattivi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il sacrificio degli empi è in abominio all’Eterno, ma la preghiera degli uomini retti gli è gradita.
Italian CEI 2008
Il sacrificio dei malvagi è un orrore per il Signore, la preghiera dei buoni gli è gradita.
Italian IPN
Il sacrificio degli empi è abominio al Signore, della preghiera dei retti egli si compiace.
Italian NR 1994
Il sacrificio degli empi è in abominio al SIGNORE, ma la preghiera degli uomini retti gli è gradita.
Italian Riveduta
Il sacrifizio degli empi è in abominio all’Eterno, ma la preghiera degli uomini retti gli è grata.
Italian la nuova diodati
Il sacrificio degli empi è un abominio all’Eterno, ma la preghiera degli uomini retti gli è gradita.
italian
Il sacrificio degli empi è in abominio al Signore, la supplica degli uomini retti gli è gradita.