Proverbs 15:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La via dell’empio è cosa abbominevole al Signore; Ma egli ama chi procaccia giustizia
Italian 2014
Il Signore odia una condotta cattiva, ama invece chi si sforza di fare il bene.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La via dell’empio è in abominio all’Eterno, ma egli ama chi segue la giustizia.
Italian CEI 2008
Il Signore ha in orrore la condotta dei perversi, egli ama chi pratica la giustizia.
Italian IPN
Obbrobrio per il Signore è la via del peccatore, egli ama chi cerca la giustizia.
Italian NR 1994
La via dell' empio è in abominio al SIGNORE, ma egli ama chi segue la giustizia.
Italian Riveduta
La via dell’empio è in abominio all’Eterno, ma egli ama chi segue la giustizia.
Italian la nuova diodati
La via dell’empio è un abominio all’Eterno, ma egli ama chi segue la giustizia.
italian
La condotta perversa è in abominio al Signore; egli ama chi pratica la giustizia.