Proverbs 16:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Indovinamento è nelle labbra del re; La sua bocca non falla nel giudicio

Italian 2014

Le decisioni di un re sono volontà divina; i suoi giudizi non sono mai sbagliati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sulle labbra del re sta una sentenza divina; quando pronuncia il giudizio la sua bocca non sbaglia.

Italian CEI 2008

L’oracolo è sulle labbra del re, in giudizio la sua bocca non sbaglia.

Italian IPN

C' è un oracolo sulle labbra del re, nel giudizio la sua bocca non prevarica.

Italian NR 1994

Sulle labbra del re sta una sentenza divina; quando pronunzia il giudizio la sua bocca non erra.

Italian Riveduta

Sulle labbra del re sta una sentenza divina; quando pronunzia il giudizio la sua bocca non erra.

Italian la nuova diodati

Sulle labbra del re sta una sentenza divina; nel giudizio la sua bocca non deve sbagliare.

italian

Un oracolo è sulle labbra del re, in giudizio la sua bocca non sbaglia.