Proverbs 16:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La stadera, e le bilance giuste son del Signore; Tutti i pesi del sacchetto son sua opera
Italian 2014
Ma soltanto il Signore ha la bilancia per giudicare, tutti i pesi sono opera sua.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La stadera e le bilance giuste appartengono all’Eterno, tutti i pesi del sacchetto sono opera sua.
Italian CEI 2008
La stadera e le bilance giuste appartengono al Signore, sono opera sua tutti i pesi del sacchetto.
Italian IPN
La bilancia e i piatti giusti son del Signore, tutti i pesi del sacco son sua opera.
Italian NR 1994
La stadera e le bilance giuste appartengono al SIGNORE, tutti i pesi del sacchetto sono opera sua.
Italian Riveduta
La stadera e le bilance giuste appartengono all’Eterno, tutti i pesi del sacchetto son opera sua.
Italian la nuova diodati
La stadera e le bilance giuste sono dell’Eterno, tutti i pesi del sacchetto sono opera sua.
italian
La stadera e le bilance giuste appartengono al Signore, sono opera sua tutti i pesi del sacchetto.