Proverbs 16:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Operare empiamente è abbominevole ai re; Perciocchè il trono sarà stabilito per giustizia

Italian 2014

I re non tollerano il male, perché solo la giustizia consolida il trono.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I re hanno orrore di fare il male, perché il trono è reso stabile con la giustizia.

Italian CEI 2008

è un orrore per i re commettere un’azione iniqua, poiché il trono sta saldo con la giustizia.

Italian IPN

I re detestano fare il male, perché con la giustizia il trono si consolida.

Italian NR 1994

I re hanno orrore di fare il male, perché il trono è reso stabile con la giustizia.

Italian Riveduta

I re hanno orrore di fare il male, perché il trono è reso stabile con la giustizia.

Italian la nuova diodati

E’ un abominio per i re fare il male, perché il trono è reso stabile con la giustizia.

italian

E` in abominio ai re commettere un`azione iniqua, poiché il trono si consolida con la giustizia.