Proverbs 16:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Le labbra giuste son quelle che i re gradiscono; Ed essi amano chi parla dirittamente
Italian 2014
Un re approva chi gli dice la verità, ama quelli che parlano con sincerità.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Le labbra giuste sono gradite ai re; essi amano chi parla rettamente.
Italian CEI 2008
Il re si compiace di chi dice la verità, egli ama chi parla con rettitudine.
Italian IPN
Delizia dei re sono le labbra giuste, essi amano chi dice cose rette.
Italian NR 1994
Le labbra giuste sono gradite ai re; essi amano chi parla rettamente.
Italian Riveduta
Le labbra giuste sono gradite ai re; essi amano chi parla rettamente.
Italian la nuova diodati
Le labbra giuste sono gradite ai re; essi amano chi parla rettamente.
italian
Delle labbra giuste si compiace il re e ama chi parla con rettitudine.