Proverbs 16:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Nella chiarezza della faccia del re vi è vita; E la sua benevolenza è come la nuvola della pioggia della stagione della ricolta
Italian 2014
Se il volto del re è sorridente c' è la vita; la sua approvazione è come pioggia di primavera.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La serenità del volto del re dà la vita, il suo favore è come una nuvola di pioggia primaverile.
Italian CEI 2008
Se il volto del re è luminoso c’è la vita: il suo favore è come pioggia di primavera.
Italian IPN
Nella luce del volto del re c' è la vita, il suo favore è come pioggia primaverile.
Italian NR 1994
La serenità del volto del re dà la vita, e il suo favore è come nuvola di pioggia primaverile.
Italian Riveduta
La serenità del volto del re dà la vita, e il suo favore è come nube di pioggia primaverile.
Italian la nuova diodati
Nella luce del volto del re c’è vita, e il suo favore è come nube dell’ultima pioggia.
italian
Nello splendore del volto del re è la vita, il suo favore è come nube di primavera.