Proverbs 16:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La superbia viene davanti alla ruina, E l’alterezza dello spirito davanti alla caduta
Italian 2014
Prima della rovina c' è la superbia, prima della caduta c' è l' arroganza.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La superbia precede la rovina, e lo spirito altero precede la caduta.
Italian CEI 2008
Prima della rovina viene l’orgoglio e prima della caduta c’è l’arroganza.
Italian IPN
Davanti alla rovina c' è l' orgoglio, davanti alla caduta lo spirito altero.
Italian NR 1994
La superbia precede la rovina, e lo spirito altero precede la caduta.
Italian Riveduta
La superbia precede la rovina, e l’alterezza dello spirito precede la caduta.
Italian la nuova diodati
Prima della rovina viene l’orgoglio, e prima della caduta lo spirito altero.
italian
Prima della rovina viene l`orgoglio e prima della caduta lo spirito altero.