Proverbs 16:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Meglio è essere umile di spirito co’ mansueti, Che spartir le spoglie con gli altieri

Italian 2014

Meglio umili con i poveri, che ricchi con i superbi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Meglio essere umile di spirito con i miseri, che dividere la preda con i superbi.

Italian CEI 2008

è meglio essere umili con i poveri che spartire la preda con i superbi.

Italian IPN

Meglio l' umiltà dello spirito coi poveri che una parte della preda coi superbi.

Italian NR 1994

È meglio essere umili con i poveri che spartire la preda con i superbi.

Italian Riveduta

Meglio esser umile di spirito coi miseri, che spartir la preda coi superbi.

Italian la nuova diodati

Meglio essere umile di spirito con i miseri, che spartire la preda con i superbi.

italian

E` meglio abbassarsi con gli umili che spartire la preda con i superbi.