Proverbs 16:20 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Chi è intendente nella parola troverà bene; E beato chi si confida nel Signore
Italian 2014
Medita gli insegnamenti ricevuti e avrai successo; felice chi confida nel Signore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Chi presta attenzione alla Parola se ne troverà bene, e beato colui che confida nell’Eterno!
Italian CEI 2008
Chi è prudente nel parlare troverà il bene, ma chi confida nel Signore è beato.
Italian IPN
Chi sta attento alla parola trova il bene, e chi confida nel Signore è beato.
Italian NR 1994
Chi presta attenzione alla parola se ne troverà bene, e beato colui che confida nel SIGNORE!
Italian Riveduta
Chi presta attenzione alla Parola se ne troverà bene, e beato colui che confida nell’Eterno!
Italian la nuova diodati
Chi presta attenzione alla Parola troverà il bene, e chi confida nell’Eterno è beato.
italian
Chi è prudente nella parola troverà il bene e chi confida nel Signore è beato.