Proverbs 16:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il senno è una fonte di vita in coloro che ne son dotati; Ma l’ammaestramento degli stolti è stoltizia
Italian 2014
La sapienza è fonte di vita per il sapiente; voler istruire uno stolto è una follia.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il senno, per chi lo possiede, è fonte di vita, ma la stoltezza è il castigo degli stolti.
Italian CEI 2008
Fonte di vita è il senno per chi lo possiede, ma castigo degli stolti è la stoltezza.
Italian IPN
Sorgente di vita è la sapienza per chi l' ha, castigo degli stolti è la stoltezza.
Italian NR 1994
Il senno, per chi lo possiede, è fonte di vita, ma la stoltezza è il castigo degli stolti.
Italian Riveduta
Il senno, per chi lo possiede, è fonte di vita, ma la stoltezza è il castigo degli stolti.
Italian la nuova diodati
Il senno è una fonte di vita per chi lo possiede, ma la stoltezza è il castigo degli stolti.
italian
Fonte di vita è la prudenza per chi la possiede, castigo degli stolti è la stoltezza.