Proverbs 16:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I detti soavi sono un favo di miele, Dolcezza all’anima, e medicina alle ossa

Italian 2014

Le parole amabili sono come il miele, dolce al palato, salutare per il corpo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Le parole gentili sono un favo di miele: dolcezza all’anima, salute al corpo.

Italian CEI 2008

Favo di miele sono le parole gentili, dolce per il palato e medicina per le ossa.

Italian IPN

Un favo di miele son le parole amabili, dolci per l' anima e salutari per le ossa.

Italian NR 1994

Le parole gentili sono un favo di miele; dolcezza all' anima, salute alle ossa.

Italian Riveduta

Le parole soavi sono un favo di miele: dolcezza all’anima, salute al corpo.

Italian la nuova diodati

Le parole soavi sono come un favo di miele, dolcezza all’anima e medicina alle ossa.

italian

Favo di miele sono le parole gentili, dolcezza per l`anima e refrigerio per il corpo.