Proverbs 16:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’uomo scellerato apparecchia del male; E in su le sue labbra vi è come un fuoco ardente.
Italian 2014
Un depravato prepara il male, le sue parole sono come il fuoco divorante.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’uomo cattivo va scavando il male ad altri; sulle sue labbra c’è come un fuoco divorante.
Italian CEI 2008
L’uomo iniquo ordisce la sciagura, sulle sue labbra c’è come un fuoco ardente.
Italian IPN
L' uomo da niente prepara il male e sopra le sue labbra c' è come un fuoco ardente.
Italian NR 1994
L' uomo cattivo va scavando il male ad altri; sulle sue labbra c' è come un fuoco consumante.
Italian Riveduta
L’uomo cattivo va scavando ad altri del male, sulle sue labbra c’è come un fuoco divorante.
Italian la nuova diodati
L’uomo malvagio macchina il male e sulle sue labbra c’è come un fuoco ardente.
italian
L`uomo perverso produce la sciagura, sulle sue labbra c`è come un fuoco ardente.