Proverbs 16:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’uomo perverso commette contese; E chi va sparlando disunisce gli amici
Italian 2014
Un perverso suscita discordia, un calunniatore divide gli amici.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’uomo perverso semina contese, il maldicente disunisce gli amici migliori.
Italian CEI 2008
L’uomo perverso provoca litigi, chi calunnia divide gli amici.
Italian IPN
L' uomo tortuoso fa nascer la discordia e chi diffama divide gli amici.
Italian NR 1994
L' uomo perverso semina contese, il maldicente disunisce gli amici migliori.
Italian Riveduta
L’uomo perverso semina contese, e il maldicente disunisce gli amici migliori.
Italian la nuova diodati
L’uomo perverso semina contese, e chi calunnia separa gli amici migliori.
italian
L`uomo ambiguo provoca litigi, chi calunnia divide gli amici.