Proverbs 16:33 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La sorte è gittata nel grembo; Ma dal Signore procede tutto il giudicio di essa
Italian 2014
Si gettano i dadi nel bussolotto, ma la decisione dipende tutta dal Signore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Si getta la sorte nel grembo, ma ogni decisione viene dall’Eterno.
Italian CEI 2008
Nel cavo della veste si getta la sorte, ma la decisione dipende tutta dal Signore.
Italian IPN
Nel cavo della veste si getta la sorte, ma tutta la decisione viene dal Signore.
Italian NR 1994
Si getta la sorte nel grembo, ma ogni decisione viene dal SIGNORE.
Italian Riveduta
Si gettan le sorti nel grembo, ma ogni decisione vien dall’Eterno.
Italian la nuova diodati
Si getta la sorte nel grembo, ma ogni decisione dipende dall’Eterno.
italian
Nel grembo si getta la sorte, ma la decisione dipende tutta dal Signore.