Proverbs 16:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il Signore ha fatto ogni cosa per sè stesso; Eziandio l’empio per lo giorno del male

Italian 2014

Il Signore ha dato ad ogni cosa il suo destino; l' empio è destinato alla condanna.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’Eterno ha fatto ogni cosa per uno scopo; anche l’empio, per il giorno della sventura.

Italian CEI 2008

Il Signore ha fatto ogni cosa per il suo fine e anche il malvagio per il giorno della sventura.

Italian IPN

Ogni opera del Signore è fatta per un fine; anche l' empio, per il giorno di sventura.

Italian NR 1994

Il SIGNORE ha fatto ogni cosa per uno scopo; anche l' empio, per il giorno della sventura.

Italian Riveduta

L’Eterno ha fatto ogni cosa per uno scopo; anche l’empio, per il dì della sventura.

Italian la nuova diodati

L’Eterno ha fatto ogni cosa per se stesso, anche l’empio per il giorno della sventura.

italian

Il Signore ha fatto tutto per un fine, anche l`empio per il giorno della sventura.