Proverbs 16:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quando il Signore gradisce le vie dell’uomo, Pacifica con lui eziandio i suoi nemici

Italian 2014

Se il Signore approva la tua condotta, ti rappacificherà con i tuoi nemici.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando l’Eterno gradisce le vie di un uomo, riconcilia con lui anche i suoi nemici.

Italian CEI 2008

Se il Signore si compiace della condotta di un uomo, lo riconcilia anche con i suoi nemici.

Italian IPN

Quando il Signore si compiace delle vie di un uomo, gli riconcilia pure i suoi nemici.

Italian NR 1994

Quando il SIGNORE gradisce le vie di un uomo, riconcilia con lui anche i suoi nemici.

Italian Riveduta

Quando l’Eterno gradisce le vie d’un uomo, riconcilia con lui anche i nemici.

Italian la nuova diodati

Quando l’Eterno gradisce le vie di un uomo, fa essere in pace con lui anche i suoi nemici.

italian

Quando il Signore si compiace della condotta di un uomo, riconcilia con lui anche i suoi nemici.