Proverbs 16:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il cuor dell’uomo delibera della sua via; Ma il Signore dirizza i suoi passi
Italian 2014
L' uomo progetta la sua vita, ma il Signore dirige i suoi passi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il cuore dell’uomo medita la sua via, ma l’Eterno dirige i suoi passi.
Italian CEI 2008
Il cuore dell’uomo elabora progetti, ma è il Signore che rende saldi i suoi passi.
Italian IPN
Il cuore dell' uomo decide la sua strada, ma il Signore consolida il suo passo.
Italian NR 1994
Il cuore dell' uomo medita la sua via, ma il SIGNORE dirige i suoi passi.
Italian Riveduta
Il cuor dell’uomo medita la sua via, ma l’Eterno dirige i suoi passi.
Italian la nuova diodati
Il cuore dell’uomo programma la sua via, ma l’Eterno dirige i suoi passi.
italian
La mente dell`uomo pensa molto alla sua via, ma il Signore dirige i suoi passi.