Proverbs 17:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

La riprensione scende più addentro nell’uomo intendente, Che cento percosse date allo stolto

Italian 2014

Fa più effetto un rimprovero a un intelligente che cento bastonate a uno stolto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Un rimprovero fa più impressione all’uomo intelligente, che cento percosse allo stolto.

Italian CEI 2008

Fa più effetto un rimprovero all’assennato che cento percosse allo stolto.

Italian IPN

Fa più male un rimprovero all' uomo intelligente che cento colpi all' uomo senza senno.

Italian NR 1994

Un rimprovero fa più impressione all' uomo intelligente, che cento percosse allo stolto.

Italian Riveduta

Un rimprovero fa più impressione all’uomo intelligente, che cento percosse allo stolto.

Italian la nuova diodati

Un rimprovero penetra piú profondamente nell’uomo assennato, che cento colpi nello stolto.

italian

Fa più una minaccia all`assennato che cento percosse allo stolto.